Oh, it's a typical old world tale. | อ้อ มันก็เป็นเรื่องเล่าในแบบฉบับโลกยุคเก่านั่นแหละ |
This wild old world place! | นี่คือสถานที่ดึกดำบรรพ์! |
My search has taken me all across Europe and deep into the Old World's bloody past. | ผมได้ทำการหาทั่วยุโรป และซากโบราณที่อยู่ลึกลงไป |
¶ this sweet old world ¶ | [โลกเก่าที่แสนหวาน~] |
The old world-- rose and I pissed 'em off. | พวกโลกเก่า โรสกับฉันทำให้พกวเขาโกธร |
Unparalleled bliss known as old world Well | เพราะเค้ามีพละกำลังที่เก่งที่สุดในโลกเลยนะ |
It's kinda hard to explain, but my old world was about that big. | มันค่อนข้างยากที่จะอธิบายอ่ะนะ, แต่... สมมติว่า โลกใบเก่าของฉัน มันใหญ่ขนาดนี้ |
Your friend was part of an old world order. | เพื่อนแกเป็นส่วนหนึ่งของ คำสั่งจากโลกเก่า |
A man who will one day unite the powers of the Old World and the New, and bring the time that the poets speak of... the time... of Albion. | ผู้ที่วันหนึ่งจะรวมอำนาจ ของโลกเก่าและใหม่ และนำไปสู่เวลา\ ที่ผู้คนจะเอ่ยถึง เวลา... |
There was one dead kid in the old world, one dead kid in the new world, which leaves Elijah and 2 others, | มีเด็กคนหนึ่งที่ตายไปก่อนแล้ว และพ่อที่เพิ่งตายไป ซึ่งก็เหลืออีไลจาห์กับอีกสองคน |
I guess this old world gets a little smaller toward the end, huh? | ชั้นว่าโลกเก่าๆใบนี้ มันเริ่มเล็กลง เล็กลง แล้วก็คงอวสาน .. เนาะ ว่าป่ะ? |
(Blaze Foley's "Cold, Cold World" playing) | เพลง Cold, Cold World ของ Blaze Foley |